Погоня сквозь время

В 2011 году детектив Сюй Вэй Чжан обнаруживает в полуразрушенном ночном клубе «Скала» скелет женщины, который пролежал там шестнадцать лет. Это событие неожиданно связывает его с полицейским Лю Синь Цзянем, который работал над этим делом в 1995 году. Совместными усилиями они продвигают расследование и раскрывают серию убийств, произошедших шестнадцать лет назад.