Лодка из грушевого дерева

В эпоху Китайской Республики Чжу Ло Ли, дочь мыловаров, выходит замуж за военного правителя Сун Хуай Наня. Но брачная ночь превращается в кошмар: по его приказу её семья жестоко уничтожена.

Ло Ли чудом выживает. Вскоре она узнаёт, что к резне причастна семья Яо, поддерживавшая Сун Хуай Наня. Желая отомстить, девушка идёт на отчаянный шаг — она становится наследницей семьи Яо. Выдав себя за другую, Ло Ли снова выходит замуж за Сун Хуай Наня, но теперь ради мести.

Параллельно она сближается с Сун Цин Чжоу, вторым сыном Сун, и решает помочь ему найти мать — тётушку Хун, которую когда-то жестоко преследовал Сун Хуай Нань. Объединившись из-за общей ненависти, они начинают разрушать могущество семьи Сун.